This is an archived article that was published on sltrib.com in 2014, and information in the article may be outdated. It is provided only for personal research purposes and may not be reprinted.

The NHL suspended Vancouver coach John Tortorella without pay for 15 days on Monday for his conduct after a brawl between the Canucks and the Calgary Flames.

Tortorella went to Calgary's locker room at intermission following the first period Saturday night, which began with several fights and four game misconducts per team. Vancouver won the game 3-2 in a shootout.

"Mr. Tortorella's actions in attempting to enter the Calgary Flames locker room after the first period were both dangerous and an embarrassment to the league," NHL vice president Colin Campbell said.

Tortorella's suspension runs through Feb. 2. He will miss six games starting Tuesday at Edmonton. Tortorella is not allowed to have any interaction with the Canucks before, during or after games.

Tortorella blamed Flames coach Bob Hartley for starting his fourth line. Hartley was fined $25,000 by the NHL. EASTERN CONFERENCE

Atlantic Division

GP W L OT Pts GF GA

Boston 49 31 15 3 65 141 109

Tampa Bay 50 29 16 5 63 146 123

Montreal 49 27 17 5 59 126 120

Toronto 51 26 20 5 57 145 154

Detroit 49 21 18 10 52 122 134

Ottawa 49 21 19 9 51 139 155

Florida 49 19 23 7 45 116 148

Buffalo 47 13 27 7 33 86 133

Metropolitan Division

GP W L OT Pts GF GA

Pittsburgh 49 34 13 2 70 157 120

N.Y. Rangers 51 27 21 3 57 128 128

Philadelphia 50 25 19 6 56 137 144

Columbus 48 24 20 4 52 138 135

Washington 49 22 19 8 52 142 150

New Jersey 50 20 19 11 51 115 123

Carolina 48 20 19 9 49 117 137

N.Y. Islanders 51 20 24 7 47 142 166

WESTERN CONFERENCE

Central Division

GP W L OT Pts GF GA

Chicago 51 32 8 11 75 184 139

St. Louis 48 33 10 5 71 170 108

Colorado 48 31 12 5 67 142 122

Minnesota 51 27 19 5 59 125 125

Nashville 51 22 22 7 51 125 152

Dallas 49 21 20 8 50 137 152

Winnipeg 50 22 23 5 49 141 150

Pacific Division

GP W L OT Pts GF GA

Anaheim 51 37 9 5 79 175 126

San Jose 49 31 12 6 68 158 121

Los Angeles 50 29 15 6 64 128 103

Vancouver 50 25 16 9 59 127 127

Phoenix 49 23 17 9 55 141 149

Calgary 49 16 26 7 39 109 156

Edmonton 51 15 30 6 36 131 181

NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss.

Monday's Games

N.Y. Islanders 4, Philadelphia 3, SO

Boston 3, Los Angeles 2

Florida 5, Pittsburgh 1

St. Louis 4, Detroit 1

Nashville 4, Dallas 1

Toronto 4, Phoenix 2

Calgary at San Jose, late

Tuesday's Games

Florida at Buffalo, 5 p.m.

St. Louis at New Jersey, 5 p.m.

N.Y. Islanders at N.Y. Rangers, 5 p.m.

Carolina at Philadelphia, 5 p.m.

Ottawa at Washington, 5 p.m.

Los Angeles at Columbus, 5 p.m.

Minnesota at Dallas, 6 p.m.

Toronto at Colorado, 7 p.m.

Vancouver at Edmonton, 7:30 p.m.

Winnipeg at Anaheim, 8 p.m.